إعراب حديث: لو كان لابن آدم واديان من مال..
قال النبي صلى الله عليه وسلم:
"لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ، لَابْتَغَى ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُجَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ".
البخاري: ٦٤٣٦وهذا لفظه، ومسلم:١٠٤٨
تعليق على حديث اليوم:
- يدل هذا الحديث على أن من طبيعة الإنسان حبه الشديد للمال كما قال الله تعالى: { وتحبون المال حباجما}.
- لا يلام الإنسان على مافطره الله عليه، ولكن يلحقه اللوم عند مخالفة أمر الله. فمتى كان مدخل المال ومخرجه حلالا وفي طاعة الله فهذا أمر حسنٌ ومرغوب فيه، ففي المسند أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "نِعمّا المال الصالح للرجل الصالح".
… .
البخاري: ٦٤٣٦وهذا لفظه، ومسلم:١٠٤٨
تعليق على حديث اليوم:
- يدل هذا الحديث على أن من طبيعة الإنسان حبه الشديد للمال كما قال الله تعالى: { وتحبون المال حباجما}.
- لا يلام الإنسان على مافطره الله عليه، ولكن يلحقه اللوم عند مخالفة أمر الله. فمتى كان مدخل المال ومخرجه حلالا وفي طاعة الله فهذا أمر حسنٌ ومرغوب فيه، ففي المسند أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "نِعمّا المال الصالح للرجل الصالح".
… .
الإعراب:
لَوْ: حرف شرط غير جازم.
كَانَ: فعل ناسخ يرفع الاسم وينصب الخبر.
لِابْنِ: اللام: حرف جر (ابْنِ): اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة الظاهرة وهو مضاف، والجار والمجرور في محل نصب خبر كان مقدَّم.
آدَمَ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة؛ لأنه ممنوع من الصرف.
وَادِيَانِ: اسم كان مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الألف؛ لأنه مثنى.
مِنْ مَالٍ: جار ومجرور.
لاَبْتَغَى: اللام: واقعة في جواب لو (ابْتَغَى): فعل ماضٍ: والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على ابن آدم.
ثَالِثًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وَلاَ: الواو: استئنافية (لا): نافية.
يَمْلَأُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
جَوْفَ: مفعول به مقدّم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف.
ابْنِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، وهو مضاف.
آدَمَ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة؛ لأنه ممنوع من الصرف.
إِلَّا: أداة حصر.
التُّرَابُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وَيَتُوبُ: الواو: استئنافية (يَتُوبُ): فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
اللَّهُ: لفظ الجلالة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
عَلَى: حرف جر.
مَنْ: اسم موصول في محل جر.
تَابَ: فعل ماضٍ: والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على الاسم الموصول.
…
زيد الأنصاري
